Buenas, les escribo para comentarles que ya hemos conseguido 2 traductores más para un total de 4, y a nuestro querido editor Delusyl que nos permitirá traducir todo mal sin que por ello tengamos que preocuparnos. Pueden ver los nombres de todo el staff en la sección de Staff (Qué loco, ¿no?) Ya sé que a nadie le importa nuestros nombres pero si quieren sentirse agradecidos a alguien, que sea a ellos y no sólo a mí, que soy el que publica y acapara toda la atención.
Ha sido abismal la cantidad de gente que ha entrado a esta página en tan solo cinco días: 1240. Sí señores, 1240 personas pendientes de que Heaven's Feel se termine y eso sin contar a los que no revisan todos los días a ver si ya salió el parche que tanto esparaban. Claro que de esas 1240, por lo menos 150 son mías xD
Eso se ha reflejado en un gran número de postulantes para ayudar; no los conté pero creo que fueron más o menos 15 los mail que recibí, y aunque la mitad no me ha contestado tras enviarles su prueba, no fue muy difícil conseguir gente capaz para acelerar y mejorar el proyecto.
No me tomen la palabra pero creo que con este número de traductores, que es el que originalmente quería, podremos acabar con la traducción en 3 meses en el peor (en serio el peor) de los casos.
El "estado del proyecto" que se presenta a la derecha lo actualizaré los Viernes, o en su defecto, cuando tenga información certera y significativa del avance de los traductores.
Aún no sé si publicaremos un solo parche o lo dividiremos en uno de "antes de la tormenta" y otro más tarde de "camino cuesta abajo"; tengo que conversarlo con los demás miembros.
Eso es todo por ahora, un saludo.
- Agustín
No hay comentarios:
Publicar un comentario