¡Han pasado tres meses, ¿dónde está mi méndigo parche?!

Buenas, acá Agustín. Pese a que ya es evidente, lamento informarles que... no fuimos capaces de completar el parche en el período anunciado inicialmente (nomás era para que los ilusos estuvieran al tanto). Cómo líder del proyecto quiero disculparme por ello, y de paso crear una entrada para mantener informados a los que sólo entran desde el celular, que recién me doy cuenta de que no pueden visualizar el recuadro de estado del proyecto.

Bien, ¿a qué se debe el retraso? La cuestión es que hemos tenido algunos percances, como uno esperaría de este tipo de proyectos. En principio, fue un error garrafal de mi parte el crear un estimado de la manera en que lo hice, basándome sólo en mi propia velocidad de trabajo, y fallando en anticipar los esfuerzos o disponibilidades de los demás contribuyentes (malditos vagos).

No obstante, y afortunadamente, no le he errado por tanto, pues ya estamos entrando en las etapas finales de la traducción. Al respecto, estimo que en dos semanas a partir de ahora ya estará todo traducido, y una semana después (Dios quiera) se completará la edición, entonces publicaré el parche y ya podré irme a buscar trabajo antes de que me echen de mi casa.

La versión española del parche es muy probable que esté incluso una semana después que la edición general, siendo así, se la publicará tan pronto como esté lista. Españoles, tened paciencia.

Actualizaré el cuadro de estado acorde a estos nuevos tiempos (siete días extra), aunque seguirá sin ser verdadero garante de la culminación del proyecto (al principio ni había calculado los tiempos de edición, ugh).

Como adelanto les diré que el blog será actualizado justo antes del parche; me refiero a la página de preguntas frecuentes (FAQ), la de agradecimientos, y por supuesto, la de Descargas y Enlaces.

Saludos.